テレキャスター・ストライプ (텔레캐스터 스트라이프) - POLKADOT STINGRAY 한글 가사

嗚呼私、花なら咲くのに
아아와타시 하나나라 사쿠노니
아아 내가 꽃이라면 피기나 할 텐데

今私が吸い込んだ煙がどこに行くのか
이마 와타시가 스이콘다 케무리가
지금 내가 들이마신 연기가

あなたは知らない
도코니 이쿠노카 아나타와 시라나이
어디로 가는 지 넌 몰라



抱きしめる手なんて選ばなければいくらでもあるわ
다키시메루테난테 에라바나캬 이쿠라데모 아루와
날 끌어안아줄 손 같은 건 선택하라면 어디든 있어

私の平熱はあなたの微熱
와타시노 헤에네츠와 아나타노 비네츠
나의 평소 체온은 너에겐 미열이야

藍色に落ちる私の気持ちを
아이이로니 오치루 와타시노 키모치오
남색에 빠지는 내 기분을


知りたいんでしょ めでたいのね
시리타이데쇼 메데타이노네
알고 싶은 거지 경사스럽구만


嗚呼、テレキャスター・ストライプ
아아 테레 캬스타아 스토라이푸
아아, 텔레캐스터・스트라이프

押し寄せる波に
오시요세루 나미니
밀려오는 파도에

1.2.3 falling love with you

テレキャスター・ストライプ
테레 캬스타아 스토라이푸
텔레캐스터・스트라이프

そんな音楽はいらない
손나 온가쿠와 이라나이
그런 음악은 필요 없다구

嗚呼、テレキャスター・ストライプ
아아 테레 캬스타아 스토라이푸
아아, 텔레캐스터・스트라이프

ぶちまける憂 wanna fly
부치마케루 우레에 wanna fly
근심을 모두 털어내 wanna fly

嗚呼、Darling, stay away from me
아아, Darling, stay away from me
아아, Darling, stay away from me

テレキャスター・ストライプ
테레 캬스타아 스토라이푸
텔레캐스터・스트라이프

そんな音楽はいらないよ
손나 온가쿠와 이라나이요
그런 음악은 필요 없다구



麻薬的な依存と、恋という茶番さ
마야쿠테키나 이존토 코이토 유우 차반사
마약 같은 의존과, 사랑이라는 얕은 꾀

愛す、ただそれだけのことさえもまともにできないままの私は
아이스 타다 소레다케노 코토사에모 마토모니 데키나이 마마노 와타시와
사랑하는, 그저 그것뿐인 일 조차 진심으로 할 수 없는 채인 난


置いて行ってよ さよならだね
오이테잇테요 사요나라다네
두고 가 잘 있으라구

嗚呼、テレキャスター・ストライプ
아아 테레 캬스타아 스토라이푸
아아, 텔레캐스터・스트라이프

からだが言っているget real
카라다가 잇테이루 get real
몸이 말하고 있어 get real

1.2.3 falling love with you

テレキャスター・ストライプ
테레 캬스타아 스토라이푸
텔레캐스터・스트라이프

そんな音楽はいらない
손나 온가쿠와 이라나이
그런 음악은 필요 없다구

嗚呼、テレキャスター・ストライプ
아아 테레 캬스타아 스토라이푸
아아, 텔레캐스터・스트라이프

咲いてしまった I gonna cry
사이테시맛타 I gonna cry
피고 말았네 I gonna cry

嗚呼、Darling, stay away from me
아아, Darling, stay away from me
아아, Darling, stay away from me

テレキャスター・ストライプ
테레 캬스타아 스토라이푸
텔레캐스터・스트라이프

そんな音楽はいらないよ
손나 온가쿠와 이라나이요
그런 음악은 필요 없다구



嗚呼、テレキャスター・ストライプ
아아 테레 캬스타아 스토라이푸
아아, 텔레캐스터・스트라이프

泳がせる you are just blind
오요가세루 you are just blind
허공을 맴도는 you are just blind

35.5度を食らう
산주우고 덴고 도오 쿠라우
35.5도의 술을 퍼마셔

テレキャスター・ストライプ
테레 캬스타아 스토라이푸
텔레캐스터・스트라이프

風のような runny you
카제노요오나 runny you
바람처럼 흐르는 너


ひと思いに
히토오모이니
단숨에


嗚呼、テレキャスター・ストライプ
아아 테레 캬스타아 스토라이푸
아아 , 텔레캐스터・스트라이프

押し寄せる波に
오시요세루 나미니
밀려오는 파도에

1.2.3 falling love with you

テレキャスター・ストライプ
테레 캬스타아 스토라이푸
텔레캐스터・스트라이프

そんな音楽はいらない
손나 온가쿠와 이라나이
그런 음악은 필요없어

嗚呼、テレキャスター・ストライプ
아아 테레 캬스타아 스토라이푸
아아, 텔레캐스터・스트라이프

ぶちまける憂 wanna fly
부치마케루 우레에 wanna fly
근심을 모두 털어내 wanna fly


嗚呼、Darling, stay away from me
아아, Darling, stay away from me
아아, Darling, stay away frome

テレキャスター・ストライプ
테레 캬스타아 스토라이푸
텔레캐스터・스트라이프

そんな音楽はいらないよ
손나 온가쿠와 이라나이요
그런 음악은 필요 없다구