노래 가사

あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ 아노 히 미와타시타 나기사오 이마모 오모이 다슨다 그 날 바라보았던 물가를 지금도 떠올리곤 해 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿 스나노 우에니 키자은다 코토바 키미노 우시로 스가타 모래 위에 새긴 말 너의 뒷모습 寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う 요리 카에스 나미가 아시 모토오 요기리 나니카오 사라우 밀려온 파도가 발치를 스쳐 무언가를 휩쓸어가 夕凪の中 日暮れだけが 通り過ぎて行く 유-나기노 나카 히구레 다케가 토-리 스기테 유쿠 고요한 저녁 바다 위 노을만이 지나가 パッと光って咲いた 花火を見ていた 팟토 히캇테 사이타 하나비오 미테타 팟 하고 빛나며 피어난 불꽃을 보고 있었어 きっとまだ 終わらない夏が 킷토 마다 오와라나이 나츠가 분명 아직 끝나지 않은 여름이 曖昧な心を 解かして..

質のいい病み感情が 溢れた時の 시츠노 이이 야미 칸죠우가 아후레타 토키노 질 좋은 병든 감정이 넘쳐흐를 때의 しょうがないって言葉は 照れくさい 쇼우가 나잇테 코토바와 테레쿠사이 어쩔 수 없어, 라는 말은 부끄러워 ​ 想像力が無限大・魅力的なので 소우조우료쿠가 무겐다이 미료쿠테키나노데 상상력이 무한대・매력적이니까 意味わかんない言葉にも 期待していい 이미 와칸나이 코토바니모 키타이시테 이이 의미를 이해할 수 없는 말에도, 기대해도 좋아 昨日の思い出 お洗濯したって 相変わらず 키노우노 오모이데 오센타쿠시탓테 아이카와라즈 어제의 추억, 빨래를 해도 여전히 乾かないや 寒がりな季節に 카와카나이야 사무가리나 키세츠니 마르지를 않아, 추운 계절에 ぁ～勿体ぶっていいから このまんま 아- 못타이붓테 이이카라 코노만마 점잔을 뺀대도 ..

おままごとは大変でした 오마마고토와 타이헨데시타 소꿉놀이는 힘들었습니다 夜の街にハイタッチして 요루노 마치니 하이탓치시테 밤의 거리에 하이파이브하고 あからさまに嘘ついてんな 아카라사마니 우소 츠이테나 노골적으로 거짓말하고 있네 「あらお上手」 「아라오 조오즈」 「어머 잘하네」 上手(笑) 조오즈 잘했어(웃음) 着飾ってたのはダメでした 키카잣테타노와 다메데시타 차려입는 건 안 됐습니다 首 肩 心もいきました 쿠비 카타 코코로모 이키마시타 목 어깨 마음도 떠났어요 アンタのせいで狂いました 안타노 세에데 쿠루이마시타 당신 때문에 난 미쳐버렸어요 この先どうすんだ？ねぇ 코노 사키 도오슨다 네에 저기 앞으로 어떻게 할 거야? 行く末は歪な形をした悪魔の群れが 유쿠스에와 이비츠나 카타치오 시타 아쿠마노 무레가 미래에는 일그러진 모양의..

ただでさえ梅雨の季節だろ 타다데사에 츠유노 키세츠다로 그렇지 않아도 장마철이잖아 なのに僕達はじめじめとした 나노니 보쿠타치와 지메지메토시타 그런데 우리는 눅눅한 会話ばかりしているしている 카이와바카리 시테이루 시테이루 대화만 하고있어, 하고있어 ああ喧嘩だまた喧嘩だ 아아 켄카다 마타 켄카다 아아 싸움이야, 또 싸움이야 段々強くなる雨 단단 츠요쿠나루 아메 점점 거세지는 비 一向に引く気が無いね 잇코오니 히쿠 키가 나이네 전혀 물러설 마음이 없네 どっちもまだお子様だ 돗치모 마다 오코사마다 둘다 아직은 어린아이야 もう帰るって 모오 카에룻테 벌써 돌아간다며 傘も差さずに飛び出した君 카즈모 사사즈니 토비다시타 키미 우산도 없이 뛰쳐나온 너 適当に壁に八つ当たりして僕は寝た 테키토오니 카베니 야츠아타리시테 보쿠와 네타 적당히 벽..

薄暗い 吸ってもいい酸素が無い 우스구라이 슷테모이이 산소가나이 어둑어둑해 숨 쉴 수 있는 산소가 없어 薄暗い 食べたい物が無い 우스구라이 타베타이모노가 나이 어둑어둑해 먹고 싶은 것이 없어 欠けた 心とは裏腹に 카케타 코코로토와 우라하라니 마음먹은 것과는 달리 また蠟燭が增える 3月だ 마타 로오소쿠가 후에루 산가츠다 또 다시 양초가 늘어나는 3월이야 そんじゃまあ また あとで話そう 손쟈 마아 마타 아토데 하나소오 그렇다면 나중에 다시 얘기하자 そんじゃまあ また あとで話そう 손쟈 마아 마타 아토데 하나소오 그렇다면 나중에 다시 얘기하자 醉ってる時の 話は聞かない君だ 욧테루토키노 하나시와 키카나이 키미다 너는 취할 때 하는 얘기는 듣지 않아 薄暗い 血の巡りが惡い 우스구라이 케츠노메구리가 와루이 어둑어둑해 피가 잘 돌지..

今日も子供になれる大人の飮み物を飮んだよ 쿄오모 코도모니 나레루 오토나노 미모노오논다요 오늘도 아이가 될 수 있는 음료수를 마셨어. 子供っぽいと言われてキレちまった 코도모포이토 이와레테키레치맛타 아이 같다는 말을 들어서 화가 난 本當の子供 혼토오노 코도모 진짜 아이 翌日反省焦燥謝罪 요쿠지츠 한세에쇼오소오샤자이 다음 날 반성 초조 사죄 子供でしたって大人になったつもりで言う 코도모데시탓테 오토나니 낫타 츠모리데 유우 아이라해도 어른이 됐다는 생각으로 말해 大人の對應を食らったよ 子供より恥ずかしい 오토나노 타이 오오쿠랏타요 코도모요리 하즈카시이 어른 대접을 당했어 아이 보다 부끄러워 誰なんだいったい俺って 다레나다 잇타이 오레테 나는 대체 누구일까 どうするべきだろう？ 도오스루베키다로오 어떻게 해야 할까? 俺より長く生きて..

あーあ 何にもやりたくないわ 아아아 난니모 야리타쿠 나이 와 아아아아 아무것도 하고 싶지 않아 （夢の中でも眠っていたいなぁ） （유메노 나카데모 네뭇테이타이나아） （꿈속에서도 자고싶어） あー このまま忘れられないかな 아아 코노 마마 와스레라레나이카나 아 이대로 잊을 수 없을까? （どうせ誰も気にしちゃいないから） （도오세 다레모 키니 시차이나이카라） （어차피 아무도 신경 안쓰니까） 60円じゃ夢は買えないし 로쿠주우 엔자 유메와 카에나이시 60엔으론 꿈도 살 수 없고 夢の中身も良く知らないし 유메노 나카미모 요쿠 시라나이시 꿈속도 잘 모르고 好き嫌いが少しずつ増えていくし 스키키라이가 스코시즈츠 후에테이쿠시 호불호가 조금씩 늘어가고 考えることも馬鹿らしいわ 칸가에루 코토모 바카라시이와 생각하는 것도 바보같아 ゴミ袋が部屋に溜ま..

嗚呼私、花なら咲くのに 아아와타시 하나나라 사쿠노니 아아 내가 꽃이라면 피기나 할 텐데 今私が吸い込んだ煙がどこに行くのか 이마 와타시가 스이콘다 케무리가 지금 내가 들이마신 연기가 あなたは知らない 도코니 이쿠노카 아나타와 시라나이 어디로 가는 지 넌 몰라 抱きしめる手なんて選ばなければいくらでもあるわ 다키시메루테난테 에라바나캬 이쿠라데모 아루와 날 끌어안아줄 손 같은 건 선택하라면 어디든 있어 私の平熱はあなたの微熱 와타시노 헤에네츠와 아나타노 비네츠 나의 평소 체온은 너에겐 미열이야 藍色に落ちる私の気持ちを 아이이로니 오치루 와타시노 키모치오 남색에 빠지는 내 기분을 知りたいんでしょ めでたいのね 시리타이데쇼 메데타이노네 알고 싶은 거지 경사스럽구만 嗚呼、テレキャスター・ストライプ 아아 테레 캬스타아 스토라이푸 아아..

僕の知らないその顔は 보쿠노 시라나이 소노 카오와 내가 모르는 그 얼굴은 最初から隠していたの? 사이쇼카라 카쿠시테이타노 처음부터 숨기고 있었어? ほんの少し話をして分かった気になっていた 혼노 스코시 하나시오 시테 와캇타 키니낫테이타 나는 조금 이야기 해서 알고 싶은 기분이 들었다 知らない事ばかり知りたくなるのは 시라나이 코토바카리 시리타쿠 나루노와 모르는 것만 알고 싶어지는 건 本当は何も信じられないからなのか 혼토오와 나니모 신지라레나이카라나노카 사실은 아무것도 믿지 못하기 때문인가 僕たちは悲しみを背負い続けて 보쿠타치와 카나시미오 세오이츠즈케테 우리는 계속 슬픔을 짊어지고 傷だらけのその先に一体何があるの？ 教えて 키즈다라케노 소노 사키니 잇타이 나니가 아루노 오시에테 상처투성이인 그 끝에 대체 뭐가 있는거야? 알려..

窓の外 手に入れたら 마도노 소토 테니 이레타라 창문 밖, 손에 넣으면 影の影 もう時間だよ 카게노 카게 모우 지칸다요 그림자의 그림자, 슬슬 시간이야 このまま溶け合っていつかくる別れを 코노 마마 토케앗테 이츠카 쿠루 와카레오 지금까지 서로 녹아 언젠가 오는 작별을 今はまだ 이마와 마다 지금은 아직 手に入れてしまったら満足してしまう 테니 이레테시맛타라 만조쿠시테시마우 손에 넣으면 만족하게 돼버려 目の前には君の髪 메노 마에니와 키미노 카미 눈앞에는 너의 머리카락이 夜桜が散って ベイビー 요자쿠라가 칫테 베이비 밤 벚꽃이 흩어져 베이비 それで 소레데 그것을 春を終わりにしようかなんて 하루오 오와리니 시요우카난테 ‘봄의 끝으로 정하자’라니 水面に揺れて止まった蝶はもういない 미나모니 유레테 토맛타 쵸우와 모우이나이 수면에 ..